原文来源：Desktop and handheld prices going out of control means PC bargain hunts lead to my old enemy: gaming laptops — Rock Paper Shotgun
I don’t know if memory shortages have permanently killed off the concept of 'cheap' gaming PCs, but they have at least beat it into a coma. On the desktop side, inflated RAM, SSDs and graphics card prices continue to inflict karmic pain for our years of "It's cheaper to build it yourself" smugness, while formerly affordable handheld PCs are either suffering 40%-plus jackups or launching above £1K from the off. And the Steam Machine! The poor, square Steam Machine.
Every few weeks, possibly in denial, I’ll skim through the shops to see what budget games kit actually looks like in this day and age. Across the last five or six rounds, little has changed: the entry point into decent, more-or-less current-spec 1080p play remains stuck in the low quadruple figures, particularly if you’re fully new to PC ownership and need to factor in a monitor and peripherals. There is one exception, assuming you don’t fancy your luck on the secondhand market, but giving it a hands-on appraisal means confronting an ancient hardware foe of mine. And you all know how little I like to have my prejudices challenged.
Still, research suggests that yes, this truly is the most gaming PC you can get for under £999. So, um. Here it goes. May...maybe gaming laptops aren’t so bad.
Read more
（本文为自动抓取的待编辑内容，完整编译版本正在处理中。如需阅读原文，请点击上方链接。）
🤖 机器翻译 · 仅供参考,原文见上方链接
我不知道内存短缺是否已经永久地扼杀了“廉价”游戏PC的概念，但他们至少已经打败了它。在台式机方面，过高的RAM、固态硬盘和显卡价格继续给我们多年的“自己建造更便宜”的沾沾自喜带来业力上的痛苦，而以前负担得起的手持电脑要么遭受40%以上的起飞，要么从一开始就超过1000 £。还有蒸汽机！可怜的方形蒸汽机。每隔几周，我可能会否认，我会浏览商店，看看在这个时代，预算游戏套件实际上是什么样的。在过去的五六轮中，几乎没有什么变化：进入体面的、或多或少的电流规格1080p游戏的切入点仍然停留在较低的四位数，特别是如果您完全不熟悉PC所有权，并且需要考虑显示器和外围设备。有一个例外，假设你不喜欢你在二手市场上的运气，但给它一个动手的评估意味着面对我的一个古老的硬件敌人。你们都知道我多么不喜欢自己的偏见受到挑战。尽管如此，研究表明，是的，这确实是您可以在£ 999以下购买的最多游戏PC。所以，呃，就这样吧可能...也许游戏笔记本电脑没那么糟糕。阅读更多